Fragmentos de la película "Sócrates" de Rosellini sobre la figura del controvertido Sócrates, ateniense de finales del s. V a. C., famoso por proponer la filosofía como modo de vida justo y racional. Creía en la existencia de ciertas verdades absolutas innatas y cognoscibles a través del diálogo. Su actitud crítica con la polis de Atenas acabaría granjeándole un inesperado y trágico final...
Fragmentso doblados al castellano por Jesús Palomar:
1. Intelectualismo moral - Discurso sobre política como búsqueda de la justicia
2. Ironía - Dos ejemplos (Hipias sobre la belleza y el joven sobre la justicia y los dioses)
3. Juicio de Sócrates (parte 1) - Sócrates critica calumnias y se presenta como sabio por saberse ignorante.
4. Juicio de Sócrates (parte 2) - Defensa ante la acusación de corromper a los jóvenes y de impiedad.
5. Juicio de Sócrates (parte 3) - Sentencia y muerte por cicuta
Nota: en el segundo fragmento, se comenta erróneamente que Urano es el padre de Zeus. Urano es padre de Kronos y éste, a su vez, padre de Zeus- Un lapsus del doblador, supongo, pero a quien hay que felicitar por su iniciativa.
2. Ironía - Dos ejemplos (Hipias sobre la belleza y el joven sobre la justicia y los dioses)
3. Juicio de Sócrates (parte 1) - Sócrates critica calumnias y se presenta como sabio por saberse ignorante.
4. Juicio de Sócrates (parte 2) - Defensa ante la acusación de corromper a los jóvenes y de impiedad.
5. Juicio de Sócrates (parte 3) - Sentencia y muerte por cicuta
Nota: en el segundo fragmento, se comenta erróneamente que Urano es el padre de Zeus. Urano es padre de Kronos y éste, a su vez, padre de Zeus- Un lapsus del doblador, supongo, pero a quien hay que felicitar por su iniciativa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario